1 00:01:30,624 --> 00:01:33,253 La, la, la, la, la, la, la, la 2 00:01:33,327 --> 00:01:34,590 La, la, la, la, la 3 00:01:36,530 --> 00:01:39,090 Décorez les couloirs avec des parties de Charlie 4 00:01:39,166 --> 00:01:41,692 Fa, la, la, la, la, la, la, la, la 5 00:01:41,768 --> 00:01:44,499 Faire le Noël dégoûtant et épouvantable 6 00:01:44,571 --> 00:01:46,938 Fa, la, la, la, la, la, la, la, la 7 00:01:48,675 --> 00:01:50,644 Oh, bonjour, sale crétin. 8 00:01:50,711 --> 00:01:56,844 C'est moi, ton esprit de vacances préféré, faire une petite décoration de Cryptmas. 9 00:01:56,917 --> 00:01:59,045 Garçon, est-ce que j'aime cette période de l'année. 10 00:01:59,152 --> 00:02:03,453 Châtaignes grillées à ciel ouvert le feu, Jack Frost mordillant votre... 11 00:02:04,591 --> 00:02:06,856 Hé, Jack, éloigne-toi de moi. 12 00:02:14,234 --> 00:02:17,727 Je suppose qu'il est hors de mon Liste de coupe de Noël. 13 00:02:17,804 --> 00:02:20,638 Ce qui me rappelle l'histoire de terreur de ce soir. 14 00:02:20,774 --> 00:02:25,474 Il s'agit de deux artistes martiaux qui faire quelques coupes eux-mêmes 15 00:02:25,545 --> 00:02:30,483 dans une peur insipide de la finition que j'appelle "The Pit". 16 00:02:32,119 --> 00:02:33,863 Nous en sommes au derniers instants ici 17 00:02:33,887 --> 00:02:37,654 dans cet affichage brutal et génial de puissance brute et d'endurance. 18 00:02:37,991 --> 00:02:39,969 Ces deux combattants ont a enduré encore plus de punition 19 00:02:39,993 --> 00:02:41,757 que n'importe quel combat qui Je m'en souviens. 20 00:02:41,828 --> 00:02:43,228 Un échange vicieux. 21 00:02:43,296 --> 00:02:46,755 Mesdames et messieurs, je ne peux pas je crois que ces gars sont toujours debout. 22 00:02:46,833 --> 00:02:49,359 Voulez-vous regarder la punition chacun distribue 23 00:02:49,436 --> 00:02:51,769 et la punition chacun prend ? 24 00:02:52,673 --> 00:02:55,233 Scott est abattu par un coup vicieux à la tête, 25 00:02:55,308 --> 00:02:57,903 mais il est de retour, incroyablement. 26 00:02:57,978 --> 00:03:01,471 Ces gars ne savent pas quand arrêter ? Quelle est leur limite ? 27 00:03:01,548 --> 00:03:04,143 Comment peuvent-ils endurer autant de douleur ? 28 00:03:04,217 --> 00:03:07,984 Un autre échange vicieux et un coup de pied inversé écrasant. 29 00:03:08,055 --> 00:03:10,081 Mesdames et messieurs, Johnson revient 30 00:03:10,157 --> 00:03:12,058 avec un échange rapide de coups. 31 00:03:13,160 --> 00:03:16,153 Je n'ai jamais, de toute ma vie années de diffusion, 32 00:03:16,229 --> 00:03:19,791 vu quelque chose d'aussi vicieux et fabuleux comme ce combat. 33 00:03:19,866 --> 00:03:22,301 Comment quelqu'un peut-il l'être humain endure ça ? 34 00:03:22,369 --> 00:03:24,838 Oh, et un vicieux croix au visage. 35 00:03:25,338 --> 00:03:26,738 Ils s'affrontent. 36 00:03:26,807 --> 00:03:29,208 Aucun des deux n'est debout très régulièrement, 37 00:03:29,276 --> 00:03:31,711 et pourtant ils sont toujours combattez-le vicieusement. 38 00:03:31,778 --> 00:03:34,771 Un autre vicieux croix et un comptoir. 39 00:03:34,848 --> 00:03:37,750 Mesdames et messieurs, cela ne peut plus durer très longtemps. 40 00:03:37,818 --> 00:03:40,617 Aucun des deux n'a il ne reste plus aucune force. 41 00:03:50,731 --> 00:03:53,633 Homme. C'est incroyable, non tu penses ? C'est vraiment incroyable. 42 00:03:53,700 --> 00:03:55,396 Maintenant, depuis le match a été déclaré nul, 43 00:03:55,469 --> 00:03:59,338 une certaine controverse a développé sur la façon dont tout s’est passé. 44 00:03:59,406 --> 00:04:03,002 - Je pensais que c'était un bon combat. - Ouais, c'était un combat propre. 45 00:04:03,076 --> 00:04:05,068 Je veux dire, les gens ont leur argent en vaut la peine. 46 00:04:05,145 --> 00:04:08,946 Bien sûr, si j'en avais un autre tour, je l'aurais fini. 47 00:04:09,015 --> 00:04:10,506 Ouais, c'est vrai. 48 00:04:10,584 --> 00:04:12,712 Hé, j'avais le seul renversement, tu te souviens? 49 00:04:12,786 --> 00:04:14,584 Écoute, je t'avais toujours sur les points. 50 00:04:16,790 --> 00:04:18,486 Très bien, maintenant, mais qu'en est-il des rumeurs 51 00:04:18,558 --> 00:04:21,528 ce sabotage a forcé les juges 52 00:04:21,595 --> 00:04:23,723 disqualifier toutes les armes pendant le match ? 53 00:04:23,797 --> 00:04:25,408 Je veux dire, ça aurait pu affecté le résultat. 54 00:04:25,432 --> 00:04:28,231 - Ouais, eh bien... - La seule personne qui avait besoin d'un sabotage 55 00:04:28,301 --> 00:04:30,429 pour aider à gagner le combat serait Felix Johnson. 56 00:04:30,504 --> 00:04:33,440 Maintenant, c'est juste la classe inférieure le genre de remarque à laquelle on s'attend 57 00:04:33,507 --> 00:04:36,375 de quelqu'un avec Les antécédents d'Aubrey Scott. 58 00:04:38,779 --> 00:04:42,011 Excusez-moi, Miss École Privée. 59 00:04:44,384 --> 00:04:47,252 J'aimerais juste savoir si l'un ou l'autre d'entre vous, mesdames, se sentent parfois piégées 60 00:04:47,320 --> 00:04:48,811 dans l'ombre de tes maris, 61 00:04:48,889 --> 00:04:51,120 ou si vous avez déjà pensé reprendre votre propre carrière. 62 00:04:51,191 --> 00:04:53,524 Eh bien, tant que les promoteurs ne sont pas disposés à payer la même chose 63 00:04:53,593 --> 00:04:55,789 pour les événements féminins comme ils le font pour les mâles, 64 00:04:55,862 --> 00:05:00,391 Je suis plus qu'heureux de laisser les vieux Félix ramène le bacon à la maison. 65 00:05:01,101 --> 00:05:05,038 Incroyable. Cette vieille vache enfin a dit quelque chose avec lequel je peux être d'accord. 66 00:05:05,105 --> 00:05:08,769 Je veux dire, pourquoi devrions-nous sortir et nous punir 67 00:05:08,842 --> 00:05:11,209 quand ces gars peuvent faire doubler, tripler, qu'est-ce qu'on peut ? 68 00:05:11,278 --> 00:05:15,113 D’ailleurs, qui paierait de l’argent à voir un has been épuisé comme Aubrey 69 00:05:15,182 --> 00:05:20,086 faire n'importe quoi sauf peut-être lui rincer les cheveux pour voir quelle couleur elle utilise ce mois-ci ? 70 00:05:28,662 --> 00:05:31,154 Si j'entends le nom Johnson encore une fois, 71 00:05:31,231 --> 00:05:33,911 Je vais personnellement descendre là, trempe ton visage dans l'acide de batterie, 72 00:05:33,967 --> 00:05:35,959 et envoyez des photos à vos enfants ! 73 00:05:37,871 --> 00:05:39,601 Je me fiche de la façon dont tu fais, Lou. 74 00:05:39,673 --> 00:05:41,665 Tout ce qui m'importe c'est ça Aaron obtient ce rôle. 75 00:05:41,741 --> 00:05:43,107 Vous dites à ces producteurs débiles, 76 00:05:43,176 --> 00:05:45,168 s'ils ne peuvent pas se rattraper leurs petits esprits chétifs... 77 00:05:45,245 --> 00:05:48,579 je vais leur rendre visite et aider à concentrer leur attention. 78 00:05:48,648 --> 00:05:52,415 Je m'en fiche si Schwarzenegger veut se pencher pour eux tous. 79 00:05:52,485 --> 00:05:55,512 Tu as ce rôle à Félix ou tu vas être suspendu à ton tu-sais-quoi 80 00:05:55,589 --> 00:05:58,650 sur l'Interstate 10 aux heures de pointe. 81 00:05:58,725 --> 00:06:01,991 Mon mari sera le Pulvérisateur, ou bien. 82 00:06:09,669 --> 00:06:13,504 Jésus, Andrea, je suis seulement huit dixièmes de seconde de mon rythme. 83 00:06:17,510 --> 00:06:21,106 Je ne suis pas prêt à céder huit dixièmes de n'importe quoi 84 00:06:21,181 --> 00:06:23,776 à cette bave, Aubrey Scott. 85 00:06:27,621 --> 00:06:28,680 - Chéri? - Ouais? 86 00:06:28,755 --> 00:06:30,747 Je vais m'éclipser un moment. 87 00:06:32,292 --> 00:06:35,888 Que diriez-vous d'en prendre un peu glissant ici en premier ? 88 00:06:35,962 --> 00:06:36,962 Oh, allez. 89 00:06:37,030 --> 00:06:39,864 - Aaron, s'il te plaît. Allez, arrête ça. - Allez, bébé. 90 00:06:39,933 --> 00:06:41,868 Arrête ça, crétin. 91 00:06:43,770 --> 00:06:45,636 Je suis désolé, Aubrey. 92 00:06:46,406 --> 00:06:51,777 Écoute, pourquoi ne commandes-tu pas un service de chambre, 93 00:06:52,612 --> 00:06:55,343 regarde un peu trois Des comparses à la télé ? 94 00:06:55,415 --> 00:06:58,408 je reviendrai à temps pour te border, d'accord ? 95 00:06:59,352 --> 00:07:00,513 D'accord. 96 00:07:07,527 --> 00:07:09,189 Vous avez cette pensée. 97 00:07:18,838 --> 00:07:20,739 Ne commence pas sans moi, bébé. 98 00:07:25,512 --> 00:07:27,276 Il y a du drame, du pathétique, 99 00:07:27,347 --> 00:07:31,045 sans parler de 20 millions de téléspectateurs dans le monde. 100 00:07:32,819 --> 00:07:37,621 Evander Holyfield contre Mike Tyson, en direct de la prison d'État de l'Indiana. 101 00:07:37,691 --> 00:07:41,093 Que veut-il de plus ? 102 00:07:41,161 --> 00:07:45,064 Jésus-Christ, comment diable a-t-il fait cet idiot est-il déjà devenu gouverneur ? 103 00:07:46,499 --> 00:07:48,058 Tiens-le, tiens-le. 104 00:07:48,134 --> 00:07:51,901 Dis-moi juste ce que c'est la perversion préférée est. 105 00:07:51,972 --> 00:07:54,066 je vais le faire livrer avec des cloches. 106 00:07:57,544 --> 00:07:59,638 Non, appelle-moi quand ce sera fini. 107 00:08:06,086 --> 00:08:08,180 Mon Dieu, je m'ennuie. 108 00:08:10,023 --> 00:08:12,458 Nous avions attendu trois ans pour ce match, 109 00:08:12,525 --> 00:08:13,925 et nous n'avons pas été déçus. 110 00:08:13,994 --> 00:08:15,622 Jetez un oeil à cette action. 111 00:08:15,695 --> 00:08:21,066 C'était mur à mur, non-stop coups de corps, claquements de corps, coups de pied meurtriers. 112 00:08:21,134 --> 00:08:23,501 Juste au moment où tu pensais on avait l'avantage, 113 00:08:23,570 --> 00:08:26,199 voici l'autre, explosant comme une bombe. 114 00:08:26,339 --> 00:08:29,309 Nous savions qu'il n'y avait pas d'amour entre Johnson ou Scott, 115 00:08:29,376 --> 00:08:31,743 mais c'est incroyable. 116 00:08:37,217 --> 00:08:40,119 Il est difficile d'imaginer comment l'un des ils allaient battre les autres 117 00:08:40,186 --> 00:08:42,781 sans le tuer au préalable. 118 00:08:42,856 --> 00:08:46,691 Peut-être qu'ils sont tous les deux mieux lotis que le match a été déclaré nul. 119 00:08:46,760 --> 00:08:49,787 Vous savez, on dit dans l'Ouest que ces deux gars sont prêts à prendre la tête 120 00:08:49,863 --> 00:08:52,924 dans le nouveau 20ème siècle Film Fox Pulvérisateur. 121 00:08:52,999 --> 00:08:56,163 C'est censé être une guerre en cours entre les agents de Johnson et Scott 122 00:08:56,236 --> 00:08:59,297 alors qu'ils essayent chacun d'atterrir le rôle de leur client. 123 00:08:59,539 --> 00:09:01,565 Eh bien, tu dis ça salope Aubrey Scott 124 00:09:01,641 --> 00:09:05,271 que Le Pulvérisateur est un un drame d'action, pas une comédie burlesque. 125 00:09:05,345 --> 00:09:07,473 Mais si elle est déterminée à embarrasser son mari, 126 00:09:07,547 --> 00:09:10,915 J'ai entendu dire qu'ils lancent Police Académie 10. Excusez-moi. 127 00:09:11,351 --> 00:09:15,379 Oh, mon Dieu. Félix Johnson. Il ne pouvait pas agir à sa manière 128 00:09:15,455 --> 00:09:18,357 hors d'un casier bataille de serviettes dans la chambre. 129 00:09:18,425 --> 00:09:20,223 Tu sais, je pense la seule raison 130 00:09:20,293 --> 00:09:24,128 les producteurs traversent toute cette mascarade est pour la publicité. 131 00:09:24,197 --> 00:09:28,134 Tu sais, peut-être qu'Andrea et Félix a un avenir dans les jeux télévisés. 132 00:09:28,201 --> 00:09:29,201 Je ne sais pas. 133 00:09:30,370 --> 00:09:33,807 Faites attention à ce que vous souhaitez pour les gars. Vous pourriez bien l'obtenir. 134 00:09:33,873 --> 00:09:36,672 Dans d'autres sports, beaucoup de Action NFL pour vous. En fait... 135 00:09:36,743 --> 00:09:40,077 Miss P., Miss P., appelez-moi Judd Bureau de Campbell à Hollywood. 136 00:09:40,146 --> 00:09:43,082 J'ai une idée à 100 millions de dollars. 137 00:09:43,149 --> 00:09:47,416 Une mort sous les règles malaisiennes match, Johnson contre Scott. 138 00:09:47,487 --> 00:09:49,888 Le match du siècle. 139 00:09:50,056 --> 00:09:53,151 Kaos dans les Kage ! 140 00:09:55,829 --> 00:09:58,264 C'est magnifique. 141 00:09:58,331 --> 00:10:00,732 Est-ce magnifique ? 142 00:10:00,800 --> 00:10:03,099 Eh bien, les Romains approuverait sûrement. 143 00:10:05,171 --> 00:10:07,868 Tu sais, je me souviens rester éveillé toute la nuit à te regarder 144 00:10:07,941 --> 00:10:09,967 quand tu as gagné le médaille d'or à Barcelone. 145 00:10:10,043 --> 00:10:12,342 J'étais sûr que tu l'étais je vais devenir pro après ça. 146 00:10:12,412 --> 00:10:15,974 En fait, j'étais plutôt j'ai hâte de promouvoir 147 00:10:16,049 --> 00:10:19,110 quelques événements spéciaux avec vous. 148 00:10:19,185 --> 00:10:22,485 Permettez-moi de mettre les choses au clair. Vous avez dit règles malaisiennes ? 149 00:10:22,555 --> 00:10:27,391 Ouais. Aucune limite de temps. Non restrictions sur les mouvements ou les armes. 150 00:10:27,460 --> 00:10:29,986 Tout est permis, tu sais, jusqu'à ce qu'un homme concède 151 00:10:30,063 --> 00:10:32,362 ou est rendu totalement inconscient. 152 00:10:33,533 --> 00:10:35,798 Définissez « totalement inconscient ». 153 00:10:35,869 --> 00:10:38,634 Un peu comme ton le mari l'est déjà. 154 00:10:39,706 --> 00:10:41,868 Je savais que je sentais poisson mort ici. 155 00:10:42,976 --> 00:10:47,676 Mon Dieu, mon Dieu. Voudrais-tu regarder à ça ? Voudriez-vous regarder ça ? 156 00:10:47,747 --> 00:10:49,215 Tu es encore plus belle 157 00:10:49,282 --> 00:10:52,309 que quand je t'ai vu gagner les nationaux à Minneapolis. 158 00:10:52,585 --> 00:10:54,986 Oh, ouais, je me souviens de cette nuit. 159 00:10:55,054 --> 00:10:58,513 Félix et moi étions bloqués dans une tempête de neige à Denver. 160 00:10:58,591 --> 00:11:01,151 J'ai dû déclarer forfait. 161 00:11:01,227 --> 00:11:03,321 Chanceuse pour toi, Aubrey. 162 00:11:03,396 --> 00:11:05,331 Écoute, salope, j'ai je t'ai déjà botté le cul 163 00:11:05,398 --> 00:11:07,026 plus tôt cette année à Johannesbourg. 164 00:11:07,100 --> 00:11:08,124 J'ai eu la grippe. 165 00:11:08,201 --> 00:11:09,879 Eh bien, je vais le relancer, ici, maintenant, 166 00:11:09,903 --> 00:11:11,747 à moins, bien sûr, que vous soyez tomber avec quelque chose. 167 00:11:11,771 --> 00:11:15,469 - Tu oublies Pittsburgh, mai 92 ? - Non, je m'en souviens. 168 00:11:15,542 --> 00:11:18,376 J'ai entendu dire que tu n'avais qu'à baiser, quoi, deux juges pour gagner celui-là ? 169 00:11:18,444 --> 00:11:19,912 Oh, espèce de pute menteuse. 170 00:11:19,979 --> 00:11:23,108 Je devrais déchirer cette vilaine perruque appelez vos cheveux directement de votre tête. 171 00:11:23,183 --> 00:11:25,675 Vas-y, bébé. Vous faites de votre mieux. 172 00:11:25,752 --> 00:11:26,776 Whoa, whoa, whoa. 173 00:11:26,853 --> 00:11:30,915 Les filles, les filles, essayons d'être messieurs, à ce sujet, hein ? 174 00:11:32,258 --> 00:11:37,629 Maintenant, nous parlons de 30 millions abonnements à la carte dans le monde entier, 175 00:11:38,231 --> 00:11:41,258 sans parler du live jeu, sans parler de HBO. 176 00:11:42,001 --> 00:11:45,529 Et le vainqueur du match deviendra la nouvelle star 177 00:11:45,605 --> 00:11:48,507 du tout nouveau Fonctionnalité Fox Pulvérisateur. 178 00:11:52,145 --> 00:11:54,910 Maintenant, il se trouve que j'ai ma poche les contrats signés 179 00:11:54,981 --> 00:12:00,249 du bureau de Judd Campbell garantir le rôle au gagnant. 180 00:12:02,555 --> 00:12:04,956 Dois-je en dire plus ? 181 00:12:05,091 --> 00:12:07,458 Maintenant, prenons un Tenez bon, les filles. 182 00:12:07,527 --> 00:12:10,861 Dans mon scénario, même le perdant du match, 183 00:12:10,930 --> 00:12:12,489 et sa femme, bien sûr, 184 00:12:12,565 --> 00:12:16,696 je vais m'en sortir fosse avec environ 10 millions de dollars. 185 00:12:17,370 --> 00:12:21,307 Maintenant, c'est assez mort des présidents pour faire oublier à tout le monde 186 00:12:21,374 --> 00:12:24,503 à propos d'un petit vieux Hollywood première, tu n'es pas d'accord ? 187 00:12:36,155 --> 00:12:39,353 Match à mort malaisien ? Comment as-tu pu accepter cela ? 188 00:12:39,425 --> 00:12:41,053 Quel est le problème ? 189 00:12:41,127 --> 00:12:42,204 Cela ne t'a pris que 10 minutes 190 00:12:42,228 --> 00:12:44,629 mettre Hong Lee sur invalidité permanente l'année dernière. 191 00:12:44,697 --> 00:12:48,134 Ouais, c'est vrai, mais Hong Lee n'est pas Aaron Scott. 192 00:12:48,668 --> 00:12:51,365 Et en plus, le dernier la fois où moi et Félix y sommes allés, 193 00:12:51,437 --> 00:12:53,633 les juges l'ont qualifié de nul. 194 00:12:53,706 --> 00:12:56,073 Eh bien, il n'y aura pas aucun match nul cette fois, bébé. 195 00:12:56,142 --> 00:12:58,043 Écoute, c'est exactement ce que je veux dire. 196 00:12:58,111 --> 00:12:59,688 Je veux dire, nous allons il faut se faire du mal. 197 00:12:59,712 --> 00:13:02,045 Oh, tu vas avoir faire plus que lui faire du mal. 198 00:13:02,115 --> 00:13:04,448 Tu vas avoir pour le laisser tomber mort. 199 00:13:04,517 --> 00:13:07,351 Mais j'aime bien le gars. Il est cool. 200 00:13:07,420 --> 00:13:09,753 Non, tu n'aimes pas lui. Vous le détestez. 201 00:13:09,822 --> 00:13:12,348 C'est un morceau de chewing-gum collé à votre chaussure. 202 00:13:12,425 --> 00:13:16,886 Écoute, chérie, même si je perds, je veux dire, nous serons toujours plus riches que Dieu. 203 00:13:17,030 --> 00:13:19,022 Je m'en fous c'est une histoire d'argent. 204 00:13:19,098 --> 00:13:22,068 Je ne suis pas sur le point de laisser ça salope de Boston coincée... 205 00:13:22,135 --> 00:13:24,536 Ce clochard texan sans classe... 206 00:13:24,604 --> 00:13:26,129 Un faux 24 carats... 207 00:13:26,205 --> 00:13:28,003 Cette poubelle du parc à roulottes... 208 00:13:28,074 --> 00:13:29,565 - Prends-en un... - Sur moi. 209 00:13:29,642 --> 00:13:32,162 - Tu vas y aller... - Et tu vas botter des fesses. 210 00:13:32,211 --> 00:13:33,543 Tu vas gagner ce match... 211 00:13:33,613 --> 00:13:35,479 Et emmène-moi à Hollywood. 212 00:13:35,882 --> 00:13:37,441 - Est-ce que c'est... - Clair ? 213 00:13:37,984 --> 00:13:40,010 - D'accord, chérie. - D'accord chéri. 214 00:13:49,195 --> 00:13:51,562 Et ici dans le grand auditorium, 215 00:13:51,631 --> 00:13:53,475 Felix Johnson est dans le meilleure forme de sa carrière 216 00:13:53,499 --> 00:13:54,626 alors qu'il continue de s'entraîner 217 00:13:54,701 --> 00:13:57,865 pour le tant attendu revanche avec Aaron Scott. 218 00:14:03,276 --> 00:14:07,611 Maintenant, ce sera l'un des plus grands événements à la carte dans l'histoire. 219 00:14:07,680 --> 00:14:09,615 Maintenant, si les commandes continuent à leur rythme actuel, 220 00:14:09,682 --> 00:14:12,777 nous regardons un public d'environ 50 millions de personnes 221 00:14:12,852 --> 00:14:14,650 de 40 pays différents. 222 00:14:22,829 --> 00:14:24,195 - Ça va ? - Ouais. 223 00:14:45,084 --> 00:14:47,246 Derviche tourneur. Derviche tourneur ! 224 00:15:03,970 --> 00:15:06,963 Le monde entier a dit que tu pouvais pas mettre ces deux combattants ensemble. 225 00:15:07,039 --> 00:15:09,634 C'est le rêve d'un promoteur, un... 226 00:15:11,911 --> 00:15:13,277 Que quelqu'un fasse la sécurité ! 227 00:15:13,679 --> 00:15:17,775 Mesdames et messieurs, L'heure amateur est terminée. 228 00:15:17,850 --> 00:15:22,982 Dites bonjour à celui, le seul, le phénoménal Aaron Scott. 229 00:15:23,055 --> 00:15:24,055 Salope ! 230 00:15:31,531 --> 00:15:33,432 Obtenez-le! Obtenez-le! 231 00:15:40,773 --> 00:15:42,298 Et ce n'est qu'un avant-goût 232 00:15:42,375 --> 00:15:45,903 de ce que Felix Johnson fera je recevrai ce vendredi soir. 233 00:15:46,012 --> 00:15:49,244 - Allez, Félix ! Toi et moi, tout de suite ! - Allez. Allez. 234 00:15:49,315 --> 00:15:50,783 Je vais la tuer. 235 00:15:50,850 --> 00:15:52,682 Je vais lui arracher le cœur. 236 00:15:53,252 --> 00:15:56,051 Allez, espèce de connard. Je t'emmène tout de suite. 237 00:15:56,122 --> 00:15:58,591 Allez, salope. Allons allez-y maintenant. Tout de suite, salope ! 238 00:15:58,658 --> 00:16:01,719 Lâche-moi. Obtenez... Qu'est-ce que c'est ? Allez! 239 00:16:04,030 --> 00:16:05,726 Je vais te botter le cul ! 240 00:16:15,608 --> 00:16:19,841 Faites-moi confiance, les amis, vous n'avez jamais déjà vu quelque chose comme ça, 241 00:16:19,912 --> 00:16:22,279 et vous ne le reverrez plus jamais. 242 00:16:22,348 --> 00:16:25,978 Johnson contre Scott. Kaos dans les Kage. 243 00:16:26,052 --> 00:16:27,577 Ne le manquez pas ! 244 00:17:03,389 --> 00:17:06,951 Je me demande combien de lancement tu dois monter sur cette plateforme ? 245 00:17:07,026 --> 00:17:08,289 Non. 246 00:17:09,295 --> 00:17:12,424 Je me demande si le coyote la bouse est un bon engrais pour cactus. 247 00:17:12,932 --> 00:17:16,391 - Je les cultive, tu sais. - Non, je ne l'ai pas fait. 248 00:17:17,970 --> 00:17:20,201 - Des cactus. - Des cactus. 249 00:17:21,107 --> 00:17:23,599 J'ai toute une ferme de eux en Arizona. 250 00:17:24,944 --> 00:17:27,072 Mais j'ai ces coyotes chier partout, 251 00:17:27,146 --> 00:17:28,910 et s'ils gâchent ma récolte, 252 00:17:28,981 --> 00:17:31,416 Je le jure, je le ferai tout seul mettez les petits salauds 253 00:17:31,484 --> 00:17:34,079 sur la liste des espèces menacées. 254 00:17:35,054 --> 00:17:37,080 Un homme doit j'ai un passe-temps, non ? 255 00:17:38,090 --> 00:17:44,291 Je veux dire, je ne peux pas continuer à faire ça pour toujours, n'est-ce pas ? 256 00:17:46,299 --> 00:17:50,566 Ouais, ça va ce sera un désastre, d'accord. 257 00:17:51,070 --> 00:17:52,800 Je peux le gérer. 258 00:17:53,272 --> 00:17:55,605 - Vous pariez. - Toi aussi. 259 00:17:58,277 --> 00:17:59,677 Vous pariez. 260 00:18:00,446 --> 00:18:03,177 Comment est-ce arrivé à cela, je me demande ? 261 00:18:03,249 --> 00:18:05,480 Je veux dire, comment on l'a laissé aller jusqu'ici ? 262 00:18:06,152 --> 00:18:08,417 Il n'y en a que deux raisons auxquelles je peux penser, 263 00:18:09,288 --> 00:18:10,881 tous deux féminins. 264 00:18:13,492 --> 00:18:15,120 Pas de retour en arrière maintenant, je suppose. 265 00:18:18,531 --> 00:18:20,329 Vous avez des doutes ? 266 00:18:22,802 --> 00:18:24,930 Pas vraiment. Toi? 267 00:18:26,872 --> 00:18:28,067 Non. 268 00:18:28,708 --> 00:18:30,973 Je suppose que je suis plutôt je l'attends avec impatience. 269 00:18:31,911 --> 00:18:33,140 Ouais. 270 00:18:33,746 --> 00:18:35,112 Je suppose que je le suis aussi. 271 00:18:47,126 --> 00:18:50,460 Je le prends. Juste mettez-le sur notre facture. 272 00:19:01,007 --> 00:19:02,805 - Oui? - Andrea Johnson ? 273 00:19:06,445 --> 00:19:07,445 Quoi ? 274 00:19:11,350 --> 00:19:13,478 Cette sale garce ! 275 00:19:27,667 --> 00:19:29,158 - Bonjour? - Aubrey Scott ? 276 00:19:29,235 --> 00:19:31,466 Qui est-ce ? 277 00:19:31,537 --> 00:19:33,165 Es-tu sûr? 278 00:19:33,239 --> 00:19:34,935 En êtes-vous sûr ? 279 00:19:38,477 --> 00:19:39,968 Bon sang! 280 00:19:51,390 --> 00:19:53,018 J'ai fini. 281 00:19:53,092 --> 00:19:54,617 Tu peux y aller. 282 00:20:35,101 --> 00:20:37,468 Qu'est-ce que tu fais tu penses que tu le fais ? 283 00:20:37,536 --> 00:20:41,234 - Qu'est-ce que tu fous ici ? - Toi d'abord. 284 00:20:41,307 --> 00:20:44,869 Je suis descendu pour voir quelle tricherie, votre mari est une racaille de misère. 285 00:20:44,944 --> 00:20:46,207 Vraiment? 286 00:20:46,278 --> 00:20:50,443 Il me semble que tu es le seul faire le truc de tricherie et de racaille. 287 00:20:50,516 --> 00:20:53,748 Eh bien, la rumeur dit que Félix modifié ses armes, 288 00:20:53,819 --> 00:20:56,015 j'ai ajouté quelques petits de mauvaises surprises. 289 00:20:56,088 --> 00:20:59,149 Tu sais, tu es tel un sac de silicone couché. 290 00:20:59,225 --> 00:21:01,057 La seule surprise ça se passe par ici 291 00:21:01,127 --> 00:21:04,620 c'est comme ça que tu pensais réellement ça vous pourriez saboter ses armes. 292 00:21:04,697 --> 00:21:07,826 Je n'ai pas besoin de saboter armes. Félix est un perdant. 293 00:21:07,967 --> 00:21:09,511 Mais là encore, je je suppose que vous le sauriez. 294 00:21:09,535 --> 00:21:11,179 C'est comme ça qu'il a fini avec toi, n'est-ce pas ? 295 00:21:11,203 --> 00:21:14,332 C'est drôle, je ne le fais pas je me souviens avoir été le perdant 296 00:21:14,406 --> 00:21:17,535 travailler dans un Cleveland dépotoir de lutte dans la boue. 297 00:21:17,610 --> 00:21:20,910 - C'était juste une exposition. - Oh, depuis deux ans ? 298 00:21:20,980 --> 00:21:26,612 Tu sais, Aubrey, je ne sais pas vraiment on s'en fout si Félix obtient ce boulot ou pas. 299 00:21:26,685 --> 00:21:30,781 Tout ce qui m'importe c'est que tu n'aies jamais voir l'intérieur d'un studio de cinéma, jamais. 300 00:21:30,856 --> 00:21:32,620 Eh bien, n'est-ce pas dommage ? 301 00:21:32,691 --> 00:21:36,184 Parce que dès que j'ai fini botter ton gros cul plaqué or 302 00:21:36,262 --> 00:21:40,666 dans le vestiaire désuet, Je suis dans le premier avion pour Los Angeles. 303 00:21:50,876 --> 00:21:52,469 Que diable? 304 00:22:20,472 --> 00:22:23,408 - Toi! C'est votre faute. - Va te faire foutre. 305 00:22:32,651 --> 00:22:36,315 En cours, en direct de Las Vegas, 306 00:22:36,388 --> 00:22:38,357 un match à mort selon les règles malaisiennes. 307 00:22:38,424 --> 00:22:41,553 Johnson contre Scott, le match du siècle. 308 00:22:41,660 --> 00:22:44,129 Kaos dans les Kage ! 309 00:23:07,820 --> 00:23:09,049 Allez. 310 00:23:19,798 --> 00:23:22,893 Homme! Andréa jamais m'a frappé si fort. 311 00:23:22,968 --> 00:23:26,461 Ouais. La dernière fois qu'Aubrey a utilisé ses griffes comme ça, 312 00:23:26,538 --> 00:23:28,905 J'ai dû en prendre trois des points de suture dans le dos. 313 00:23:55,935 --> 00:23:57,403 D'accord. 314 00:23:57,469 --> 00:23:59,961 Eh bien, les gars, le les producteurs ont adoré votre idée, 315 00:24:00,039 --> 00:24:03,305 et ils mettent le les écrivains dessus demain à la première heure. 316 00:24:04,043 --> 00:24:06,638 Ouais! Eh bien, à quel point cela peut-il être difficile réécrire un scénario de film, de toute façon ? 317 00:24:06,712 --> 00:24:10,046 - Ouais. En plus, j'aime les photos de copains. - Hé, ça fait nous deux, frérot. 318 00:24:10,115 --> 00:24:11,845 Je peux tout voir maintenant. 319 00:24:11,917 --> 00:24:15,649 Les nouveaux Newman et Redford. Les nouveaux Glover et Gibson. 320 00:24:15,721 --> 00:24:19,624 Nous avons Johnson et Scott jouant dans... 321 00:24:19,725 --> 00:24:21,990 - Les Pulvérisateurs ! - Les Pulvérisateurs ! 322 00:24:25,364 --> 00:24:27,629 Ils vont tuer les uns les autres là-bas. 323 00:24:27,700 --> 00:24:29,726 C'est toute l'idée, n'est-ce pas ? 324 00:24:51,457 --> 00:24:55,895 Je suppose qu'en fin de compte, le l'étouffement était sur les filles. 325 00:24:55,961 --> 00:24:58,123 Choke hold, bien sûr. 326 00:25:01,033 --> 00:25:05,403 Je ne sais pas pour vous, les enfants, mais mon argent est sur Aubrey. 327 00:25:05,471 --> 00:25:08,600 je pense qu'elle est un peu s'envenimer au coup de poing. 328 00:25:08,674 --> 00:25:13,271 Eh bien, tu sais ce qu'ils dire. Le cri monte toujours. 329 00:25:17,216 --> 00:25:19,617 Voilà, tout est fait. 330 00:25:19,685 --> 00:25:25,090 Maintenant je vais prendre un peu de lait de poule, écoute quelques airs d'enfer 331 00:25:25,157 --> 00:25:27,991 et attends le Père Noël Noël à venir. 332 00:25:30,362 --> 00:25:33,730 Peut-être que je devrais jeter une autre bûche de Noël sur le feu. 333 00:25:37,336 --> 00:25:39,965 Je me demande comment Noël je ressentirai cela. 334 00:26:17,476 --> 00:26:18,476 Anglais-SDH